Come usiamo l'intelligenza artificiale
Questa pagina dice che cosa fa e che cosa non fa l'intelligenza artificiale su Non solo professione. È scritta anche per rispettare l'obbligo di trasparenza dell'articolo 50 del Regolamento europeo sull'intelligenza artificiale (AI Act).
In una frase
L'intelligenza artificiale pre-valida: non scrive, non corregge da sola, non approva, non pubblica e non certifica che un articolo sia esatto. Ogni articolo è scritto da persone che firmano con nome e qualifica, ed è letto e approvato da un direttore editoriale.
Che cosa fa
Quando un autore invia un articolo alla revisione, e prima che lo legga il direttore editoriale, il testo può essere sottoposto a un servizio di intelligenza artificiale che produce un rapporto per la redazione. Il rapporto segnala:
- refusi, errori di battitura e frasi poco chiare;
- affermazioni tecniche senza una fonte in «Riferimenti e fonti»;
- immagini senza testo alternativo o senza dichiarazione dei diritti;
- passaggi che sembrano lontani dalla linea editoriale.
Ogni segnalazione cita il passaggio letterale a cui si riferisce, così chi legge il rapporto può verificarla sul testo. Il rapporto è uno strumento della redazione e non viene pubblicato.
Che cosa non fa
- Non scrive né riscrive il testo: la versione inviata dall'autore resta com'è finché una persona non decide di cambiarla.
- Non approva, non rifiuta e non pubblica: ogni passaggio di stato lo compie una persona con il proprio nome, ed è registrato.
- Non certifica l'accuratezza tecnica: quella è responsabilità di chi firma e di chi approva.
- Non genera immagini né testi pubblicati sul sito.
- Non legge gli articoli già pubblicati né i dati dei lettori.
Che cosa succede ai testi
Il testo non ancora pubblicato viene inviato a un fornitore esterno di intelligenza artificiale solo per produrre il rapporto. I testi non sono usati per addestrare modelli. Ogni autore può escludere i propri articoli dalla pre-validazione, al momento della registrazione o, in seguito, scrivendo alla redazione: in quel caso l'articolo passa direttamente alla lettura del direttore editoriale. Se il servizio non è disponibile, la revisione umana procede comunque.
Come lo dichiariamo
In fondo a ogni articolo una riga dice se il testo è passato dalla pre-validazione assistita e ricorda che l'AI non lo ha scritto né ne garantisce l'esattezza. Per ogni rapporto la redazione conserva quale modello è stato usato e quando.